PrivacyPrivacy

Il titolareThe controller

Il titolare del trattamento è MYSTERIOM OÜ, società di diritto estone, codice di registrazione 17494118, Tallinn, Estonia, che opera il marchio SFOGGIO. Per ogni richiesta sui tuoi dati scrivi a hello@mysteriom.com o usa la pagina Contatto.The data controller is MYSTERIOM OÜ, an Estonian company, registration code 17494118, Tallinn, Estonia, which operates the SFOGGIO brand. For any request about your data write to hello@mysteriom.com or use the Contact page.

Cosa raccogliamoWhat we collect

La Lista: il tuo indirizzo email, la lingua scelta e la data di iscrizione. L’iscrizione avviene con l’invio del modulo; ogni messaggio porta il link per cancellarsi.The List: your email address, the language you chose and the date you signed. You join by sending the form; every message carries the unsubscribe link.

Contatto: nome, email e il testo del messaggio, per risponderti.Contact: name, email and the text of your message, so that we can answer.

Acquisto: nome, indirizzo di consegna, email e telefono per la spedizione; i dati di pagamento sono trattati da Stripe e non raggiungono mai i nostri sistemi.Purchase: name, delivery address, email and phone for shipping; payment data is handled by Stripe and never reaches our systems.

Navigazione: il sito non usa cookie di tracciamento né analisi del comportamento. La lingua scelta è salvata nel tuo browser e non lascia il tuo dispositivo.Browsing: the site uses no tracking cookies and no behavioural analytics. Your language choice is stored in your browser and never leaves your device.

PerchéWhy

Per inviarti le uscite della casa (consenso, art. 6.1.a GDPR); per rispondere a un messaggio (interesse legittimo, art. 6.1.f); per eseguire un ordine (contratto, art. 6.1.b); per gli obblighi fiscali e contabili (obbligo di legge, art. 6.1.c).To send you the house’s releases (consent, GDPR art. 6.1.a); to answer a message (legitimate interest, art. 6.1.f); to fulfil an order (contract, art. 6.1.b); for tax and accounting duties (legal obligation, art. 6.1.c).

Chi li tratta per noiWho processes them for us

Klaviyo (la lista e i messaggi di contatto), Stripe (pagamenti), Vercel (hosting), Meta (il Pixel, solo con il tuo consenso: base giuridica art. 6.1.a, revocabile dalla pagina Cookie), Anthropic (il cristallo: i messaggi che gli scrivi sono inviati ad Anthropic solo per generare la risposta; noi non li conserviamo). Tutti operano sotto contratti di trattamento conformi al GDPR; i trasferimenti extra-UE avvengono sulla base delle clausole contrattuali standard della Commissione europea.Klaviyo (the list and contact messages), Stripe (payments), Vercel (hosting), Meta (the Pixel, only with your consent: legal basis art. 6.1.a, withdrawable from the Cookie page), Anthropic (il cristallo: what you write to it is sent to Anthropic only to produce the reply; we do not keep it). All operate under GDPR-compliant processing agreements; transfers outside the EU rest on the European Commission’s standard contractual clauses.

Per quantoFor how long

La Lista: finché non ti cancelli — ogni messaggio porta il link. Contatto: fino a dodici mesi dalla risposta. Ordini: dieci anni, per legge.The List: until you unsubscribe — every message carries the link. Contact: up to twelve months after our reply. Orders: ten years, as the law requires.

I tuoi dirittiYour rights

Accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità, opposizione e revoca del consenso in qualsiasi momento. Scrivi a hello@mysteriom.com o dalla pagina Contatto; rispondiamo entro trenta giorni. Hai il diritto di reclamo presso l’autorità di controllo estone (Andmekaitse Inspektsioon) o quella del tuo paese.Access, rectification, erasure, restriction, portability, objection and withdrawal of consent at any time. Write to hello@mysteriom.com or from the Contact page; we answer within thirty days. You may lodge a complaint with the Estonian supervisory authority (Andmekaitse Inspektsioon) or the one in your country.